Коли займенник використовується для введення відносного речення і цей займенник не має визначеної синтаксичної функції, виробляється анаколют. Наприклад: «Вони випустили напій, який змушує кожного, хто його п’є, виростати на кілька сантиметрів».
Приклади. Anacoluto часто виникає через Мовець називає словосполучення іменника, яке, очевидно, буде підметом речення, але потім вибирає іншу синтаксичну структуру, у якій підмет є іншим: Моя напарниця, її батьки з Мурсії. Нам не подобаються ці історії.
Анаколуто є відмова від синтаксичної конструкції, розпочатої для прийняття іншої, з розривом граматичної зв’язності; Тобто ми починаємо речення певним чином, але, перш ніж закінчити, робимо хід, який змінює структуру речення.
Крім того, щоб уникнути анаколуто, іноді необхідно, мають широкий словниковий запас. Тому було важливо, і ми повинні це цінувати, що в школі нас змушували використовувати визначення. Таким чином ми не тільки покращили свій словниковий запас, але й показали, що краще розуміємо те, що ми визначаємо.
Анаколіти є помилки, що порушують правила синтаксичної побудови. Вони часто формуються у розривах узгодженості, нещодавності, у незакінчених або роз’єднаних реченнях…: ⊗закони, за якими ми керуємо собою; ⊗Ми раді, що ви завітали до нас…
Серед найпоширеніших прикладів плеоназму можна знайти: підіймися, спустись, виходь на вулицю, заходь всередину, я бачив це на власні очі. У цих випадках зрозуміло, що ці слова не є необхідними, ЩОБ можна було зрозуміти значення речень.