У 1702 році, коли було надано позначення валлійської мови, написання «валлійська» було загальновживаним, але у вісімнадцятому столітті було витіснене «валлійською». Полк, однак, рішуче дотримувався старого правопису, хоча лише в 1920 році вони переконали військове відомство погодитися з ними.
Чому Уелч пишеться з буквою "с"? Це старий англійський спосіб написання «валлійського». Протягом багатьох років використовувалися обидві форми, і під час англо-бурської та Великої війни офіційним правописом було «валлійська».
Welch або welsh на сленгу означає відмовитися від парі чи угоди. Це слово зародилося як етнічна образа, що означає, що валлійці були нечесними, Валлійська мова є давнішим варіантом написання валлійської мови. Тому цього слова краще уникати.
Витоки. Цей підрозділ було сформовано як Валлійський полк у 1881 році шляхом злиття 41-го піхотного полку (Уелча) та 69-го піхотного полку (Південний Лінкольншир). У 1921 році полк змінив свою назву на архаїчне написання «Велч»..
Полкам дали назви, а не номери, і полк офіційно став полком Королівські валлійські стрільці 1 липня 1881 року, хоча «Велч» неофіційно використовувався до відновлення у 1920 році армійським наказом № 56.
У 1702 році, коли було надано позначення валлійської мови, написання «валлійська» було загальновживаним, але у вісімнадцятому столітті було витіснене «валлійською». Полк, однак, рішуче дотримувався старого правопису, хоча лише в 1920 році вони переконали військове відомство погодитися з ними.